Egy kedvenc olasz kortárs író (és tanár!), Alessandro D'Avenia verse jött velem szembe a minap. Kicsoda ő? Első könyve, a Bianca come il latte, rossa come il sangue című regény 2010-es megjelenése után bestseller lett, számos nyelvre lefordították, húsz országban adták ki a Wikipédia szerint - például magyarul is, Fehér, mint a tej, piros, mint a vér címmel. Második regénye a Cose che nessuno sa című egy évvel később, 2011-ben jelent meg. (Én még csak az előbbit olvastam tőle - szerettem volna megvenni a második kötetét olaszul, de elrémített a római pénztárcához szabott ára...)
Szóval a vers, ami megállított tegnap... :-)
Voce del verbo (2)
Ti coniughi
in tutti i modi
in tutti i tempi
in tutte le persone
ma mi seduce
irrimediabilmente
il tuo
infinito presente.
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése