nyelvtanulás alulnézetből

2014. március 4., kedd

Il giovane italiano di oggi

11:09 Posted by Kámán Veronika , No comments
A genovai ifjúságpasztorációs kongresszuson meghallgathattuk Dr. Nando Pagnoncelli, az Ipsos Italia elnöke és Dr. Pierpaolo Triani, az Università Cattolica del Sacro Cuore docense előadását, akik a közelmúltban végzett olasz ifjúságkutatás eredményeiről számoltak be. A kutatásról kiadtak egy gyorsjelentést is, amelynek rögtön az egyik első oldalán látható egy kép Az Átlagos Olasz Fiatalról - itt azokat a megfigyeléseket mutatják be, amelyek nagy átlagban voltak jellemzők a 18 és 29 év közöttiekre a kutatás szerint. Akit jobban érdekel a téma, az elmerülhet a kutatás honlapjában (www.rapportogiovani.it), kedvcsinálónak pedig íme az emlegetett ábra:


... és persze pár kifejezés, amit érdemes megjegyezni belőle:

formare una famiglia = családot alapítani
insodisfatto = elégedetlen
lavoro stabile = stabil, állandó munka
andare all'estero = külföldre menni
avere fiducia in qc = bizalma van valamiben
credere in qc = hinni valamiben
incertezza = bizonytalanság

Pierpaolo Triani előadásáról itt, Nando Pagnoncelliéről pedig itt olvashattok összefoglalót. Érdemes!

0 megjegyzés:

Megjegyzés küldése